-
1 strot
2 [strottenhoofd] larynx♦voorbeelden:iemand de strot dichtknijpen • choke/throttle someoneiemand bij de strot grijpen/naar de strot vliegen • seize someone by the throat, fly at someone's throat〈 informeel〉 ik krijg het niet door mijn strot • 〈 letterlijk〉 I couldn't eat it to save my life; 〈 wil het niet zeggen〉 the words stick in my throat〈 figuurlijk〉 iets door de strot geduwd krijgen • have something pushed/rammed down one's throat -
2 keel
1 throat♦voorbeelden:1 een dikke/ontstoken keel hebben • have a swollen/sore throatiemand de keel dichtknijpen • throttle someone〈 figuurlijk〉 het hangt me (mijlen ver) de keel uit • I've had it up to here, I'm fed up with itzijn keel schrapen • clear one's throatdat krijg ik niet door mijn keel • I couldn't eat that to save my lifehet hart bonsde hem in de keel • his heart leapt into his mouthiemand naar de keel vliegen • go for someone's throat -
3 iemand de keel dichtknijpen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de keel dichtknijpen
-
4 iemand de strot dichtknijpen
iemand de strot dichtknijpenchoke/throttle someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de strot dichtknijpen
-
5 kelen
2 [wurgen] strangle, throttle
См. также в других словарях:
throttle — [[t]θrɒ̱t(ə)l[/t]] throttles, throttling, throttled 1) VERB To throttle someone means to kill or injure them by squeezing their throat or tightening something around it and preventing them from breathing. [V n] The attacker then tried to throttle … English dictionary
throttle — throt|tle1 [ˈθrɔtl US ˈθra:tl] v [T] [Date: 1300 1400; Origin: throat] 1.) to kill or injure someone by holding their throat very tightly so that they cannot breathe = ↑strangle ▪ He grabbed her by the throat and began throttling her. 2.) to make … Dictionary of contemporary English
throttle — I UK [ˈθrɒt(ə)l] / US [ˈθrɑt(ə)l] noun Word forms throttle : singular throttle plural throttles 1) [countable] a piece of equipment that controls how fast a vehicle is moving by controlling the amount of fuel going into the engine 2)… … English dictionary
throttle — throttler, n. /throt l/, n., v., throttled, throttling. n. 1. Also called throttle lever. a lever, pedal, handle, etc., for controlling or manipulating a throttle valve. 2. See throttle valve. 3. the throat, gullet, or windpipe, as of a horse. 4 … Universalium
throttle — throt|tle1 [ θratl ] noun 1. ) count a piece of equipment that controls how fast a vehicle is moving by controlling the amount of fuel going into the engine 2. ) uncount the amount of power that an engine is producing: at full/half throttle: The… … Usage of the words and phrases in modern English
throttle — 1 verb (T) 1 to hold someone s throat very tightly so that they cannot breathe; strangle (1) 2 to make it difficult or impossible for something to succeed: These policies are throttling individual initiative and effort. throttle back phrasal verb … Longman dictionary of contemporary English
throttle — [ˈθrɒt(ə)l] verb [T] I to hurt or kill someone by squeezing their throat so that they cannot breathe II noun [C] throttle [ˈθrɒt(ə)l] a piece of equipment that controls how fast a vehicle is moving by controlling the amount of fuel going into the … Dictionary for writing and speaking English
throttle — 1. noun /ˈθɹɒtəl/ a) A valve that regulates the supply of fuel air mixture to an internal combustion engine and thus controls its speed; a similar valve that controls the air supply to an engine. b) The lever or pedal … Wiktionary
grab someone by the throat — grab (or take) someone by the throat put one s hands around someone s throat, typically in an attempt to throttle them ■ grab something by the throat seize control of something in the second half, the Huskies took the game by the throat ■ attract … Useful english dictionary
List of Baywatch episodes — Below is a list of all the episodes from Baywatch (1989–2001) Contents 1 Season 1 (1989 1990) on NBC 2 Season 2 (1991 1992) in syndication 3 Season 3 (1992 1993) 4 … Wikipedia
List of minor characters in Biker Mice from Mars — The American animated cartoon series Biker Mice from Mars contains a host of memorable, but minor, characters, who may make only one or two appearances, or alternatively have the status of semi regular characters. The following list describes… … Wikipedia